The webpage of the Youth Ministry of the Irish Province of Augustinians

Interesting Information about the Our Father which may be useful


The Lord's Prayer, like so many more of the precepts and discourses ascribed to Jesus, is borrowed. Dr. Hardwicke, of England, says: "The so-called 'Lord's Prayer' was learned by Jesus as the 'Kadish' from the Talmud.”

The Kadish, as translated by Christian scholar, Rev. John Gregorie, is as follows:
"Our Parent which art in heaven, be gracious to us, O Lord, our God; hallowed be thy name, and let the remembrance of thee be glorified in heaven above and in the earth here below. Let thy kingdom reign over us now and forever. The holy men of old said, Remit and forgive unto all men whatsoever they have done against me. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil thing. For thine is the kingdom, and thou shalt reign in glory for ever and for evermore."
 
 
 



Article posted on 23rd of July 2010

Click here for a printable version of this page